(Homograph)
होमोग्राफ (Homograph) वे शब्द होते हैं जिनकी वर्तनी (spelling) एक जैसी होती है, लेकिन उनका उच्चारण (pronunciation) और अर्थ (meaning) अलग-अलग हो सकता है।
कुछ सामान्य उदाहरण:
1. Lead • Lead (लीड) – मार्गदर्शन करना (She will lead the team.)
• Lead (लेड) – धातु (Lead is a heavy metal.)
2. Bow • Bow (बाओ) – झुकना (He gave a bow to the audience.)
• Bow (बो) – धनुष (Robin Hood used a bow and arrow.)
3. Row • Row (रो) – पंक्ति (We sat in the front row of the theater.)
• Row (राउ) – झगड़ा (The neighbors had a row last night.)
4. Wind • Wind (विंड) – हवा (The wind is blowing strongly.) • Wind (वाइंड) – लपेटना या मोड़ना (Wind the clock before you sleep.) 5. Bass • Bass (बेस) – कम फ्रीक्वेंसी वाली ध्वनि (I love the deep bass in this song.) • Bass (बैस) – एक प्रकार की मछली (He caught a big bass in the lake.) 6. Tire • Tire (टायर) – वाहन का पहिया (My car has a flat tire.) • Tire (टायर) – थक जाना (Working all day makes me tire.) 7. Minute • Minute (मिनिट) – समय की इकाई (Wait a minute! - एक मिनट रुको।) • Minute (माइनूट) – बहुत छोटा (There was a minute difference in color.) 8. Object • Object (ऑब्जेक्ट) – वस्तु (This object is very heavy.) • Object (अब्जेक्ट) – विरोध करना (I object to this decision.)
निष्कर्ष
होमोग्राफ शब्दों को सही संदर्भ और उच्चारण के आधार पर समझना ज़रूरी है, क्योंकि उनकी वर्तनी एक जैसी होती है, लेकिन उनका अर्थ और उच्चारण अलग हो सकता है।
बिल्कुल! मैं सभी होमोग्राफ शब्दों के हिंदी उच्चारण जोड़कर उनके वाक्य प्रयोग
1-10
- Address (एड्रेस / अड्रेस)
- (एड्रेस – स्थान) Please write your address clearly on the envelope. (कृपया लिफाफे पर अपना पता साफ़ लिखें।)
- (अड्रेस – भाषण देना) The principal will address the students tomorrow. (प्रधानाचार्य कल छात्रों को संबोधित करेंगे।)
- Agape (अगैप / एगोपी)
- (अगैप – विस्मय में) She stood agape when she saw the magic trick. (जब उसने जादू देखा, तो वह आश्चर्य में खड़ी रह गई।)
- (एगोपी – खुला हुआ) The door was left agape in the storm. (तूफान में दरवाजा खुला रह गया था।)
- Attribute (एट्रिब्यूट / अट्रिब्यूट)
- (एट्रिब्यूट – विशेषता) Honesty is an important attribute of a good leader. (ईमानदारी एक अच्छे नेता की महत्वपूर्ण विशेषता है।)
- (अट्रिब्यूट – श्रेय देना) He attributes his success to hard work. (वह अपनी सफलता का श्रेय मेहनत को देता है।)
- Buffet (बफे / बफेट)
- (बफे – खाने की मेज़) The hotel offers a lunch buffet every Sunday. (होटल हर रविवार दोपहर के भोजन के लिए बुफे सेवा प्रदान करता है।)
- (बफेट – मारना) The boat was buffeted by strong waves. (नाव को तेज़ लहरों ने धक्का दिया।)
- Compact (कॉम्पैक्ट / कम्पैक्ट)
- (कॉम्पैक्ट – छोटा) This is a compact car suitable for city driving. (यह एक छोटी कार है, जो शहर में चलाने के लिए उपयुक्त है।)
- (कम्पैक्ट – समझौता) They made a compact to never reveal the secret. (उन्होंने कभी भी रहस्य उजागर न करने का समझौता किया।)
- Conduct (कंडक्ट / कन्डक्ट)
- (कंडक्ट – व्यवहार) His conduct in the meeting was very professional. (बैठक में उनका व्यवहार बहुत पेशेवर था।)
- (कन्डक्ट – संचालित करना) The scientist will conduct an experiment. (वैज्ञानिक एक प्रयोग करेंगे।)
- Contest (कॉन्टेस्ट / कण्टेस्ट)
- (कॉन्टेस्ट – प्रतियोगिता) He won the singing contest. (उसने गायन प्रतियोगिता जीती।)
- (कण्टेस्ट – विरोध करना) They decided to contest the election results. (उन्होंने चुनाव परिणामों का विरोध करने का फैसला किया।)
- Convert (कनवर्ट / कन्वर्ट)
- (कनवर्ट – बदलना) You can convert dollars into rupees. (आप डॉलर को रुपये में बदल सकते हैं।)
- (कन्वर्ट – धर्म परिवर्तन) He converted to Buddhism last year. (पिछले वर्ष उन्होंने बौद्ध धर्म अपना लिया।)
- Desert (डेज़र्ट / डिज़र्ट)
- (डेज़र्ट – रेगिस्तान) The Sahara is the largest desert in the world. (सहारा दुनिया का सबसे बड़ा रेगिस्तान है।)
- (डिज़र्ट – छोड़ देना) The soldier deserted his post during the battle. (सैनिक ने युद्ध के दौरान अपनी चौकी छोड़ दी।)
- Digest (डाइजेस्ट / डाइजेस्ट)
- (डाइजेस्ट – पाचन) Too much oily food is difficult to digest. (बहुत ज्यादा तैलीय भोजन पचाना मुश्किल होता है।)
- (डाइजेस्ट – संक्षिप्त विवरण) The magazine provides a digest of the week’s news. (पत्रिका पूरे हफ्ते की खबरों का संक्षिप्त विवरण देती है।)
बिल्कुल! अब बाकी 30 होमोग्राफ शब्दों को भी हिंदी उच्चारण के साथ उनके अलग-अलग अर्थों और वाक्य प्रयोग द्वारा समझाते हैं।
11-20
- Entrance (एंट्रेंस / इन्ट्रांस)
- (एंट्रेंस – प्रवेश) The entrance to the park is on the left. (पार्क का प्रवेश द्वार बाईं ओर है।)
- (इन्ट्रांस – मंत्रमुग्ध करना) The magician’s tricks entranced the audience. (जादूगर की चालों ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।)
- Evening (ईवनिंग / ईवनिंग)
- (ईवनिंग – संध्या) We went for a walk in the evening. (हम शाम को टहलने गए।)
- (ईवनिंग – सम करना) He is evening out the surface of the table. (वह टेबल की सतह को समतल कर रहा है।)
- Excuse (एक्सक्यूज़ / एक्सक्यूज़)
- (एक्सक्यूज़ – बहाना) He gave a lame excuse for being late. (उसने देर से आने का कमजोर बहाना दिया।)
- (एक्सक्यूज़ – माफ़ करना) Please excuse me for my mistake. (कृपया मेरी गलती के लिए मुझे माफ़ करें।)
- Fine (फाइन / फाइन)
- (फाइन – अच्छा) She has a fine taste in music. (उसका संगीत का बहुत अच्छा स्वाद है।)
- (फाइन – जुर्माना) He had to pay a fine for speeding. (उसे तेज़ गाड़ी चलाने पर जुर्माना देना पड़ा।)
- Invalid (इनवैलिड / इन्वैलिड)
- (इनवैलिड – अमान्य) Your ticket is invalid after the expiration date. (समाप्ति तिथि के बाद आपका टिकट अमान्य हो जाता है।)
- (इन्वैलिड – रोगी) He became an invalid after the accident. (दुर्घटना के बाद वह विकलांग हो गया।)
- Iron (आयरन / आयर्न)
- (आयरन – धातु) Iron is a strong metal. (लोहा एक मज़बूत धातु है।)
- (आयर्न – इस्त्री करना) She ironed her clothes neatly. (उसने अपने कपड़े अच्छी तरह से इस्त्री किए।)
- Lead (लीड / लेड)
- (लीड – नेतृत्व करना) She will lead the team in the competition. (वह प्रतियोगिता में टीम का नेतृत्व करेगी।)
- (लेड – धातु) Lead is a heavy and toxic metal. (सीसा एक भारी और विषैला धातु है।)
- Object (ऑब्जेक्ट / अब्जेक्ट)
- (ऑब्जेक्ट – वस्तु) This object is very heavy. (यह वस्तु बहुत भारी है।)
- (अब्जेक्ट – विरोध करना) I object to this unfair rule. (मैं इस अन्यायपूर्ण नियम का विरोध करता हूँ।)
- Permit (पर्मिट / पर्मिट)
- (पर्मिट – अनुमति पत्र) You need a permit to enter the restricted area. (प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए आपको अनुमति पत्र की आवश्यकता है।)
- (पर्मिट – अनुमति देना) The teacher permitted the students to leave early. (शिक्षक ने छात्रों को जल्दी जाने की अनुमति दी।)
- Present (प्रेज़ेंट / प्रेज़ेंट)
- (प्रेज़ेंट – उपहार) She gave me a beautiful present for my birthday. (उसने मुझे जन्मदिन पर एक सुंदर उपहार दिया।)
- (प्रेज़ेंट – मौजूद रहना) All employees must be present at the meeting. (सभी कर्मचारियों को बैठक में मौजूद रहना चाहिए।)
बिल्कुल! अब बाकी 20 होमोग्राफ शब्दों को भी हिंदी उच्चारण के साथ उनके अलग-अलग अर्थों और वाक्य प्रयोग द्वारा समझाते हैं।
21-30
- Produce (प्रोड्यूस / प्रोड्यूस)
- (प्रोड्यूस – उत्पादन करना) Factories produce thousands of goods daily. (कारखाने रोज़ाना हजारों वस्तुओं का उत्पादन करते हैं।)
- (प्रोड्यूस – कृषि उत्पाद) The farmer sells fresh produce in the market. (किसान ताज़ा कृषि उत्पाद बाजार में बेचता है।)
- Project (प्रोजेक्ट / प्रोजेक्ट)
- (प्रोजेक्ट – योजना) The government launched a new project on renewable energy. (सरकार ने अक्षय ऊर्जा पर एक नया परियोजना शुरू किया।)
- (प्रोजेक्ट – आगे बढ़ाना) The speaker projected his voice clearly. (वक्ता ने अपनी आवाज़ को स्पष्ट रूप से बढ़ाया।)
- Read (रीड / रेड)
- (रीड – पढ़ना) I love to read books in my free time. (मुझे खाली समय में किताबें पढ़ना पसंद है।)
- (रेड – पढ़ा हुआ) I read the newspaper this morning. (मैंने आज सुबह अख़बार पढ़ा।)
- Refuse (रिफ़्यूज़ / रिफ़्यूज़)
- (रिफ़्यूज़ – मना करना) He refused to accept the gift. (उसने उपहार स्वीकार करने से मना कर दिया।)
- (रिफ़्यूज़ – कचरा) The street was full of refuse after the festival. (त्योहार के बाद सड़क कचरे से भर गई थी।)
- Resign (रिज़ाइन / रिज़ाइन)
- (रिज़ाइन – इस्तीफा देना) The manager decided to resign from his position. (प्रबंधक ने अपने पद से इस्तीफा देने का फैसला किया।)
- (रिज़ाइन – समर्पण करना) He resigned himself to his fate. (उसने अपनी किस्मत के आगे समर्पण कर दिया।)
- Row (रो / राउ)
- (रो – कतार) We sat in the front row of the theater. (हम थिएटर के आगे वाली कतार में बैठे।)
- (राउ – झगड़ा) There was a loud row between the neighbors. (पड़ोसियों के बीच जोरदार झगड़ा हुआ।)
- Sewer (स्यूअर / सूअर)
- (स्यूअर – नाली) The sewer system needs repairing. (नाली प्रणाली की मरम्मत की जरूरत है।)
- (सूअर – दर्जी) She is a skilled sewer who makes beautiful dresses. (वह एक कुशल दर्जी है, जो सुंदर कपड़े बनाती है।)
- Tear (टियर / टेयर)
- (टियर – आँसू) A tear rolled down her cheek. (उसके गाल पर एक आँसू लुढ़क गया।)
- (टेयर – फाड़ना) He tore the paper into pieces. (उसने कागज के टुकड़े कर दिए।)
- Use (यूज़ / यूज़)
- (यूज़ – उपयोग करना) You should use a helmet while riding a bike. (आपको बाइक चलाते समय हेलमेट का उपयोग करना चाहिए।)
- (यूज़ – इस्तेमाल) This tool is of great use in carpentry. (यह उपकरण बढ़ईगिरी में बहुत काम आता है।)
- Wind (विंड / वाइंड)
- (विंड – हवा) The cold wind is blowing from the north. (उत्तर से ठंडी हवा चल रही है।)
- (वाइंड – लपेटना) She wound the thread around the spool. (उसने धागे को रील पर लपेटा।)
31-40
- Bow (बो / बाउ)
- (बो – झुकना) She gave a respectful bow to the audience. (उसने दर्शकों को सम्मानपूर्वक झुककर प्रणाम किया।)
- (बाउ – तीर-कमान) The warrior held a bow in his hand. (योद्धा के हाथ में एक धनुष था।)
- Bass (बेस / बैस)
- (बेस – संगीत ध्वनि) He loves playing bass guitar. (उसे बेस गिटार बजाना पसंद है।)
- (बैस – मछली) The fisherman caught a bass in the river. (मछुआरे ने नदी में एक बैस मछली पकड़ी।)
- Dove (डव / डव)
- (डव – कबूतर) A white dove symbolizes peace. (सफेद कबूतर शांति का प्रतीक है।)
- (डव – गोता लगाना) She dove into the swimming pool. (उसने स्विमिंग पूल में गोता लगाया।)
- Lead (लीड / लेड)
- (लीड – नेतृत्व करना) She will lead the group in the project. (वह परियोजना में समूह का नेतृत्व करेगी।)
- (लेड – धातु) Old pipes were made of lead. (पुरानी पाइपें सीसे की बनी होती थीं।)
- Row (रो / राउ)
- (रो – पंक्ति) We sat in the first row of the cinema hall. (हम सिनेमा हॉल की पहली पंक्ति में बैठे।)
- (राउ – झगड़ा) A row broke out between the two players. (दो खिलाड़ियों के बीच झगड़ा हो गया।)
- Sow (सो / साउ)
- (सो – बोना) Farmers sow seeds in the field during summer. (किसान गर्मियों में खेत में बीज बोते हैं।)
- (साउ – मादा सूअर) A sow and her piglets were in the farm. (एक मादा सूअर और उसके बच्चे खेत में थे।)
- Tire (टायर / टायर)
- (टायर – थकना) Long hours of work can tire anyone. (लंबे समय तक काम करने से कोई भी थक सकता है।)
- (टायर – पहिया) The car has a flat tire. (गाड़ी का टायर पंक्चर हो गया।)
- Wound (वाउंड / वुंड)
- (वाउंड – घाव) The soldier had a deep wound on his arm. (सैनिक के हाथ पर गहरा घाव था।)
- (वुंड – लपेटना) She wound the rope around the pole. (उसने रस्सी को खंभे के चारों ओर लपेटा।)
- Close (क्लोज़ / क्लोज़)
- (क्लोज़ – बंद करना) Please close the door. (कृपया दरवाजा बंद करें।)
- (क्लोज़ – नज़दीक) We are very close friends. (हम बहुत करीबी दोस्त हैं।)
- Content (कन्टेंट / कंटेन्ट)
- (कन्टेंट – संतुष्ट) She was content with her results. (वह अपने परिणाम से संतुष्ट थी।)
- (कंटेन्ट – सामग्री) The book’s content is very useful. (इस किताब की सामग्री बहुत उपयोगी है।)
बहुत बढ़िया! यहाँ सभी 40 होमोग्राफ शब्दों को एक सूची में संकलित किया गया है ताकि अगली बार आपको इन्हें दोबारा न मांगना पड़े।
Homographs List (40 Words)
- Address (पता / संबोधित करना)
- Bow (धनुष / झुकना)
- Bass (मछली / गहरी आवाज़)
- Dove (कबूतर / गोता लगाना)
- Lead (नेतृत्व करना / सीसा धातु)
- Row (कतार / झगड़ा)
- Sow (बीज बोना / मादा सूअर)
- Tear (आँसू / फाड़ना)
- Wind (हवा / लपेटना)
- Wound (घाव / लपेटना)
- Entrance (प्रवेश / मंत्रमुग्ध करना)
- Evening (संध्या / सम करना)
- Excuse (बहाना / माफ़ करना)
- Fine (अच्छा / जुर्माना)
- Invalid (अमान्य / रोगी)
- Iron (धातु / इस्त्री करना)
- Object (वस्तु / विरोध करना)
- Permit (अनुमति पत्र / अनुमति देना)
- Present (उपस्थित / उपहार)
- Produce (उत्पाद / उत्पादन करना)
- Project (योजना / आगे बढ़ाना)
- Read (पढ़ना / पढ़ा हुआ)
- Refuse (मना करना / कचरा)
- Resign (इस्तीफा देना / समर्पण करना)
- Sewer (नाली / दर्जी)
- Use (उपयोग करना / इस्तेमाल)
- Close (बंद करना / नज़दीक)
- Content (सामग्री / संतुष्ट)
- Tire (थकना / टायर)
- Row (पंक्ति / झगड़ा)
- Minute (मिनट / सूक्ष्म)
- Compact (छोटा / समझौता)
- Buffet (भोजन व्यवस्था / धक्का देना)
- Desert (रेगिस्तान / छोड़ देना)
- Contest (प्रतियोगिता / विरोध करना)
- Number (संख्या / सुन्न करना)
- Second (दूसरा / समर्थन करना)
- Subject (विषय / अधीन करना)
- Digest (पचाना / संकलन)
- Record (रिकॉर्ड / दर्ज करना)
-अब अगली बार और नए शब्दों के साथ।
